Le tordu - 2006